“亭里”承载服务与内容，“亭外”连接街道与人群。传统构件不被直接复制，而是转译为结构节奏、开启方式与互动体验。The inside carries services and content; the outside connects the street and its people. Traditional elements are translated into structural rhythm, openings and interaction rather than directly copied.